Keine exakte Übersetzung gefunden für أحسن وقت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أحسن وقت

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Non, chéri, ca va. J'ai jamais été aussi bien.
    كلا, يا حبيبتي أنا بخير أحسن من أي وقت
  • Elles ne sentent jamais aussi bon qu'à cette époque de l'année.
    إنهم في أحسن حال في هذا الوقت من السنة
  • L'eau n'a jamais mieux coulé.
    ،تدفقت المياه أحسن من أيّ وقت مضى كل الهراء وجد طريقه للبحر
  • Comment ça s'est passé, ce soir ? En douceur.
    كيف سارت الأمور هذه الليلة؟ - على أحسن ما يرام طوال الوقت -
  • Pour que les forces de sécurité iraquiennes puissent assumer le plus tôt possible leurs responsabilités et prendre pleinement en charge la sécurité du pays, il faut qu'elles soient formées le mieux possible et le plus rapidement possible.
    وكلما كان تدريب قوات الأمن العراقية أحسن وأسرع، كلما قرب الوقت الذي تكون فيه قادرة على الاضطلاع بمسؤولياتها وتولي مهمة حفظ الأمن في البلاد بدون أي عون.
  • Cela dit, il y a eu certains débats thématiques par le passé - comme ceux portant sur la menace posée par la pandémie du VIH/sida, sur la question des femmes, la paix et la sécurité, et sur la primauté du droit - qui ont amplement justifié le temps que leur a consacré le Conseil.
    ومع ذلك، فقد أجريت مناقشات مواضيعية في الماضي وأحسن فيها استغلال وقت المجلس حقاً، من قبيل المناقشات التي ركزت على الخطر الذي يشكله وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والمناقشات المتعلقة بالمرأة والسلام والأمن، والمتعلقة بسيادة القانون.